home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 43 / Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso / -serious- / comms / other / yam2mm / catalogs / français.ct next >
Text File  |  1999-06-14  |  1KB  |  105 lines
  1. ;
  2. ; YAM2MM.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: YAM2MM.catalog 0.0 ()
  8. ## codeset 0
  9. ## language français
  10. ;
  11. MSG_MM_PRG_HAIL
  12. Liste d'adresse E-mail
  13. ;
  14. MSG_MM_REMOVE
  15. Supprimer
  16. ;
  17. MSG_MM_CHANGELIST
  18. Nouvelle Liste
  19. ;
  20. MSG_MM_SUBJECT
  21. Sujet :
  22. ;
  23. MSG_MM_TEXTFILE
  24. Message :
  25. ;
  26. MSG_MM_ICONIFY
  27. Iconifier YAM
  28. ;
  29. MSG_MM_SEND
  30. Envoyer
  31. ;
  32. MSG_MM_STATUS
  33. Statut
  34. ;
  35. MSG_MM_WINTITLE
  36. YAM - Envoi Multiple : %s
  37. ;
  38. MSG_MM_NOLAYOUT
  39. Impossible de créer la fenêtre\n\
  40.  
  41. ;
  42. MSG_MM_NOHDTAGS
  43. Impossible de créer des objets\n\
  44.  
  45. ;
  46. MSG_MM_NOGTLLIB
  47. Impossible d'ouvrir gtlayout.library\n\
  48.  
  49. ;
  50. MSG_MM_CANTFIND
  51. %s est introuvable\n\
  52.  
  53. ;
  54. MSG_MM_NEEDSUBJECT
  55. Vous DEVEZ specifier un Sujet
  56. ;
  57. MSG_MM_NOTATXFILE
  58. Ceci n'est pas un fichier Texte
  59. ;
  60. MSG_MM_NEEDATXFILE
  61. Vous DEVEZ specifier un fichier texte
  62. ;
  63. MSG_MM_ASLHAILLIST
  64. Choisir un fichier d'adresse E-mail
  65. ;
  66. MSG_MM_NOLIST
  67. Impossible de créer une liste
  68. ;
  69. MSG_MM_WINTITLENOF
  70. YAM - Envoi Multiple
  71. ;
  72. MSG_MM_ASLHAILFILE
  73. Fichier texte à envoyer
  74. ;
  75. MSG_MM_ERR_HAIL
  76. YAM2MM - Message
  77. ;
  78. MSG_MM_SENDING
  79. Message à %s
  80. ;
  81. MSG_MM_OK
  82. Tout à très bien marché
  83. ;
  84. MSG_MM_NORXMSG
  85. Impossible de créer un message REXX
  86. ;
  87. MSG_MM_NOARGSTR
  88. Impossible de créer l'ArgString REXX
  89. ;
  90. MSG_MM_CANTFILL
  91. Impossible de faire un 'fill' du message
  92. ;
  93. MSG_MM_NOYAMPORT
  94. Port YAM - Introuvable
  95. ;
  96. MSG_MM_NORXPORT
  97. Impossible de créer un port REXX
  98. ;
  99. MSG_MM_NORXLIB
  100. Impossible d'ouvrir rexxsyslib.library
  101. ;
  102. MSG_MM_ERRUNKNOWN
  103. Message d'erreur inconnu
  104. ;
  105.